Texte à méditer :  Quelle foire d'empoigne, l'histoire de France !   Jean Anouilh

N'oubliez pas :

Vient de paraître

00 Chrono.jpg

La Société
+ AG 2007 Belin-Beliet
+ AG 2008 Cazaux
+ AG 2009 Arcachon
+ AG 2010 Lanton
+ AG 2011 Andernos-les-Bains
+ AG 2012 Arcachon
+ Activités
+ Association
+ Fédération Historique du Sud-Ouest
+ Sociétés amies
Publications
+ Auteurs
+ Derniers Bulletins
+ Diffusion en librairie
+ Editions de la SHAA
+ Prochain Bulletin
+ SHAA Articles
+ Sommaires Bulletins
AAPM - Musée
Archéologie
Archives
Art et Culture
Biographies
Dictionnaires
Forêt
Gastronomie
Géographie
Histoire
Linguistique
Littérature
Marine
Médecine
Ostréiculture
Patrimoine
Pêche
Recueils-Souvenirs
Sciences
Tourisme
Webmestre - Infos
Ecrire à Administrateur  Webmestre
Ajouter aux favoris  Favoris
Recommander ce site à un ami  Recommander
Version mobile   Version mobile
Paléographie - Registres paroissiaux la Teste - Transcription

Registres paroissiaux de la Teste-de-Buch

 

Proposition de transcription

 

Pour voir les images, cliquez ici. 

Page 1

 

M - L'an mille sept cens quarante cinq le vingtroisieme du mois de fevrier apres

la celebration des fiancailles faites le septieme du present mois en Jean

Daisson sacristain fils de feus Jean et Anne Baleste ses pere et mere dune part et

Marie Dignac fille de feu Jean et de Jeane Moises ses pere et mere, et apres avoir

publié les trois bans de leur futur mariage au prone des messes paroisiales

scavoir le premier ban le dimanche septieme le second le diman

che quatorsieme et le troisieme le dimanche vintunieme dud mois sans auc

un empechement je vicaire soussigné leur ay donné la bénédiction nup

tiale du consentement de leurs parens avec les ceremonies prescrites par la

Ste Eglise en presence de sr gerard Tessier employé, de sr François

Sourzac chirurgien, de sr Gerard Darmailhac et de

Jean Decherte garcons tous de cette paroisse qui ont

signé Gontie vic, Tessier, Sourzac, Darmailhac

Daisson, Jean Decherte.

 

B – L an mile sept cens quarante cinq le vingtsixieme du mois

de fevrier je soussigné ay baptisé une fille de Jean Mourau

charpentier et de Marie Seguiran ses pere et mere mariés

ensemble est née ce matin a eu le nom de Chaterine parrain sr Jean

Eymericq marchand marraine Chaterine Seguiran le

parrain a signé Gontie vic, Eymeric

Catherine Séguiran

 

S – L an mile sept cent quarante cinq le dernier du mois

de fevrier, Gerard fils Jean dit Courdette vigneron est

decedé agé d un an son corps a été inhumé le

mesme jour dans le cymetiere presens Jean Daisson et

Jean Duvignac qui ont declaré ne scavoir signer

Gontie vic

 

Page 2

 

M – L'an mille sept cens quarante neuf

le quatorzieme jour du mois d'octobre

apres la celebration des fiancailles

faites en cette eglise entre Jacques Vignau munier natif de la

paroisse de Hortin en Medoc fils de feus Francois Vignau

et Jeanne Bournac d'une part et Marie Duvignau fille de Jean

et Marguerite Laclute d'autre part, et après avoir publié les trois

bans de leur futur mariage au prone des messes paroissiales, scavoir

le premier le quinze fete de l'Assomption de Notre Dame, le second

le dimanche dixseptieme, et le troisieme le dimanche

vintquatrieme de ce mois, et semblable publication ayant eté

faite par Mr Cavanagh, curé de la paroisse d Hortin comme

il mest apparu par son certificat du vingt huit d aout,

sans aucun empechement, je soussigné vicaire leur ay donné

la benediction nuptiale du consentement de leurs parens avec

les ceremonies prescrites par la sainte eglise en presence de

Jean Duvignau pere Pierre Duprat, Jean Silac, Pierre

Silac tous habitans de cette paroisse. Renard vicaire

Duvignau Duprat Sillac

 

B – l an mil sept cent quarante neuf le quinsieme jour du mois d octobre

je vicaire soussigné ay baptisé une fille de Jean Mouliès laboureur

et de Simone Coussau ses pere et mere mariés ensembles cette

fille naquit hier, on luy a donné le nom de Marie, le parrain

a eté Pierre Dupin vacher, et la marraine Marie Lacase

tous habitans de cette paroisse, qui ont déclaré ne scavoir signer

Renard vicaire

 

B – L'an mille sept cens quarante neuf le quinsieme jour du mois d octobre

je curé soussigné ay baptisé un enfant de Jean Baleste Baillon

mre de barque et de Marguerite Mouliets ses pere et mere maries

ensemble cet enfant est nay ce matain on luy a donné le nom de

Pierre le parrain a esté Pierre Peyjehan vigneron et la marraine

Marie Darmaillac veuve tous habitans de cette paroisse Penault curé

Peyjehan.

 

Page 3

 

B - L an mil sept cent quarante neuf, et le vingt troisieme jour du

mois de novembre, je vicaire soussigné ay baptisé un anfant de

Gerard Digniac matelot et de Marie Caterine Duprat ses pere et mere

marié ensemble cet enfant naquit hier on luy a donné le nom

de Jean le parrain a ete Jean Daisson marchand voiturier, et la

marraine Jeanne Lagasat tous habitans de cette paroisse

Renard vicaire Daissoun

 

Nota – L'an mille sept cens quarante neuf le vingtquatrième jour du mois de

novambre nous avons fait un scervice pour Guillaume Reynaud matelot

qui cest noyé en entrant au habre le vingtdeuxieme dud mois, venant de

Bretagne dans la barque de Jean de Baillon Penault curé

 

S – L an mil sept cent quarante neuf le vingt troisieme jour du

mois de novembre Margueritte Clavier fille d Arnaud Clavier

mre cordonnier est decedé agée de dix huit mois environ

son corps a étté inhumé le lendemain dans le

cimetière en presence de jean Daisson sacristain

Renard vicaire

 

M – L'an mille sept cens quarante neuf le vingtcinquieme jour du mois de nov

ambre apres la celebration des fiancailles faites le huitieme en cette eglise

entre Jean Fardouat patron de la tillole de la brigade d Ares, veuf de

Marie Rangard majeur usant de ses droits d une part et marie Darriet

fille majeure de feu Arnault et Marie Lalane demoiselle et apres avoir

publie un ban de leur futur mariage au prone de la messe paroissiale

scavoir le dimanche neuvieme du dit mois monsieur Blancosort vicaire gen

eral de Monseigneur l archeveque de Bordeaux l'ayant dispance des deux autres

bans le quatorsieme come il m a pareu par l'acte de dispancce qui a demeuré

entre mes mains et ne si estant trouve aucun empechement, je soussigné curé

leur ay donné la benediction nuptiale du consentement de leurs parans avec

les ceremonies prescrites par la Ste Eglise en presence de Jean Sillac marchand

Jean lalane tailleur Jean Daisson et pierre Sillac garcon tous habitans de cette

paroisse qui ont signé Penault curé

Fardouat Sillac Lalanne Daisson Sillac

 

page 4

 

B – L an mil sept cent cinquante deux le vingt cinquieme avril je

vicaire soussigné ay baptisé un garcon de Léonard Portié

maitre de pariage et de marie Dignac ses pere et mere

mariés ensemble ce garcon naquit hier on luy a donné le

nom de pierre le parrain a ete Pierre Dignac matelot

et la marraine Magnet tous habitans de cette paroisse qui

ont declaré ne scavoir signer Renard vicaire

 

Nota – le dixnufieme avril 1752 nous avons fait porter

de ches Hebert orfevre à Bordx une pere de flanbeaux

d argent pour mettre a coté du St Sacrement quand nous

donons la benediction qui pesent trois marcs quatre onses et

six gros a cinquante deux livres sept souls le marc 185 # 2' 3 –

la facon 48 # monte le tout deux cens trante six

livres deux souls trois deniers…

Peyjehan juge

ne varietur

 


Date de création : 06/01/2010 • 12:01
Dernière modification : 06/01/2010 • 12:09
Catégorie : Paléographie
Page lue 837 fois


Prévisualiser la page Prévisualiser la page     Imprimer la page Imprimer la page

react.gifRéactions à cet article


Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !


Les Tests de Buch

[ All of fame ]

01 - le premier
02 - le deuxième
03 - le troisième

Votre agenda

Inscrivez-vous !


Cliquez ici pour rejoindre Histoire-Traditions-Bassin-Arcachon

Météo

Voir la webcam



Marées
Mots gascons

Cercatz dens los noms de

Gasconha.com





Nouvelles d'ailleurs
Qualité de l'air






Indice de la qualité de l'air à Arcachon

Une visite s'impose

Les sites incontournables des amoureux du Bassin et de son histoire :

http://leonc.free.fr

www.arcachon-nostalgie.com

conçus par des membres de la Société Historique.

Visiteurs du site

   visiteurs

   visiteurs en ligne

^ Haut ^

Société Historique et Archéologique d'Arcachon et du Pays de Buch

Maison des Associations - 51 cours Tartas 33120 Arcachon - Tél 05 56 54 99 08

Permanence le mercredi de 14 h 00 à 17 h 00 ou sur rendez-vous


GuppY - http://www.freeguppy.org/    Site créé avec GuppY v4.5.19 © 2004-2005 - Licence Libre CeCILL   GuppY - http://www.freeguppy.org/

Document généré en 2.93 secondes