Texte à méditer :  Les plus belles histoires sont celles qu'on ne peut raconter. Cela ferait trop d'histoires.   Anonyme

N'oubliez pas :

Vient de paraître

00 Chrono.jpg

La Société
+ AG 2007 Belin-Beliet
+ AG 2008 Cazaux
+ AG 2009 Arcachon
+ AG 2010 Lanton
+ AG 2011 Andernos-les-Bains
+ AG 2012 Arcachon
+ Activités
+ Association
+ Fédération Historique du Sud-Ouest
+ Sociétés amies
Publications
+ Auteurs
+ Derniers Bulletins
+ Diffusion en librairie
+ Editions de la SHAA
+ Prochain Bulletin
+ SHAA Articles
+ Sommaires Bulletins
AAPM - Musée
Archéologie
Archives
Art et Culture
Biographies
Dictionnaires
Forêt
Gastronomie
Géographie
Histoire
Linguistique
Littérature
Marine
Médecine
Ostréiculture
Patrimoine
Pêche
Recueils-Souvenirs
Sciences
Tourisme
Webmestre - Infos
Ecrire à Administrateur  Webmestre
Ajouter aux favoris  Favoris
Recommander ce site à un ami  Recommander
Version mobile   Version mobile
Chansons - 7201 - Hommage à Lucien Boyer

LE BASSIN D'ARCACHON EN CHANSONS

 

Hommage à Lucien Boyer (1876-1942)

 

L'été revenu, émergeant d'une léthargie plus que se­mestrielle, les communes riveraines du Bassin d'Arcachon multiplient, souvent hélas sans la moindre concertation, fêtes des ports et foires aux huîtres, rencontres gastrono­miques (!) et dégustations diverses pour satisfaire les hor­des envahissantes des touristes. Sous la houlette des offi­ces de tourisme ou des comités de quartiers, avec en arriè­re-plan les figurants en vareuse bleue et pantalon rouge, coiffés de la benaise ou du béret, les autochtones - du moins certains d'entre eux - cherchent à séduire l'indispensable estivant pour qu'il revienne, douze mois plus tard, dans ce pays de cocagne qu'est le Pays de Buch (1).

 

A lire la presse arcachonnaise de la fin du XTXème et du début du XXème siècle (2), ces festivités, que d'aucuns se flattent d'avoir imaginées il y a peu, ne sont que la reprise, mise au goût du jour, de manifestations lancées à Arcachon « au temps des étrangers de distinction » (3). S'il se con­firme ainsi qu'il n'y a rien de nouveau sous le soleil, il faut cependant souligner deux différences entre hier et aujourd'hui : l'accès à « la grande bouffe » s'est démocrati­sé ; en contrepartie, le volet culturel, non négligeable autre­fois, est devenu une peau de chagrin, y compris dans le domaine pourtant éminemment populaire de la chanson.

 

Boyer Arcachon.jpg

 

Renouant avec la tradition arcachonnaise d'avant-guerre (4), les dynamiques Gujanais ont cependant réussi, dans le cadre de la Foire aux Huîtres et avec la complicité et le talent de M. Claude Milon, à mettre sur pied « un Fes­tival d'Opéra pour tous » dont le succès ne se dément pas. Par contre l'Office du Tourisme du Bassin d'Arcachon fut moins heureux avec le parrainage de la chanson « Arcachon Bay » en 1990.

 

1)UN PRÉCÉDENT

 

Pour l'Association des Industriels et Commerçants Arcachonnais, la grande affaire de l'année 1934 fut l'orga­nisation d'une Foire Exposition, programmée en septem­bre, dans le Parc Mauresque. La promotion du Bassin d'Ar­cachon était déjà à l'ordre du jour et l'idée d'une chanson avait fait son chemin. Dans son édition du 15 juin, « Le Phare d'Arcachon », sous le titre « À la gloire du Bassin », assurait à ses lecteurs que «sur la demande de U.C.A., le ferrécapien M. Lucien Boyer, l'auteur et chanteur de « Mon Paris » et de tant d'oeuvres à succès, aurait avec grande joie consenti à créer une chanson à la gloire d'Arcachon et des villes du Bassin, dont la musique en serait composée par son fils Jean, auteur des « Gars de la Marine ».

 

« En attendant la confirmation de cette agréable nou­velle, félicitons-nous de l'adjuvant que cette création don­nera à la publicité arcachonnaise et remercions nos conci­toyens MM. Lucien et Jean Boyer de ce précieux et inesti­mable concours ».

 

Trois semaines plus tard, le 6 juillet, le même hebdo­madaire annonçait que le samedi 21 juillet, au cours d'un grand gala au Casino de la Plage, « les poètes chansonniers Lucien et Jean Boyer, deux fils du terroir, donneront aux assistants la primeur d'une chanson de leur création à la gloire d'Arcachon et des villes du Bassin.

 

« On sait que les célèbres auteurs ont déjà près de 4.000 chansons à succès. Pour mémoire, citons : « Le chemin du Paradis », « Les Goélands », « Monte là d'sus », « Tout est permis quand on rêve », « Les gars de la Marine »...

 

« Propagée par T.S.F., par disques, dansée ou chantée dans les bals ou concerts, la nouvelle oeuvre des Boyer sera d'un important rendement publicitaire pour le pays d'Arcachon ».

 

Bien qu'ayant fortement incité, dans son numéro du 20 juillet, arcachonnais et « villégiaturants » à se rendre nombreux écouter « les concitoyens du Ferret », « Le Phare d'Arcachon » ne donna aucun compte rendu de la création de Lucien et Jean Boyer. Dédiée à Mademoiselle Georgette Alibert, « composée pendant les vacances au pays natal », la chanson « Arcachon » ne semble pas avoir eu le succès es­compté non seulement par ses auteurs mais aussi par H.C.A.. Qui se souvient encore de son refrain ?

 

Viens, j'te frai voir le bassin dArcachon

Oh ! les beaux jours qu'on y passe :

Dans la forêt, c'est fou c'que ça sent bon,

Et, quand nous en reviendrons,

Nous r'partirons, tous les deux,

Sur les flots bleus,

Dans un bateau

Rigolo

Qui s'appelle une pinasse,

Car les bateaux ont un nom folichon,

Sur le bassin d'Arcachon !

 

Les Arcachonnais préféreront continuer à chanter l'oeuvre de G. Guérin « Arcachon » et ses « grands pins parés de roses dorés de mimosas en fleur », avant de découvrir, en 1937, la « Chanson du Bassin », écrite sur l'air de la Madelon par le maître d'école Pierre Denjean (5).

 

2)QUI ÉTAIT LUCIEN BOYER ?

 

Jean Lucien Boyer était né le 28 janvier 1876 à Léognan, « de Jean Edèse Boyer, marchand âgé de trente qua­tre ans et de Marie Alice Lerond, sans profession, âgée de vingt cinq ans (6) ». Son père était né à Bordeaux en 1841 et sa mère à La Nouvelle-Orléans en 1861 (7). L'état civil de Léognan porte par ailleurs, à la date du 23 septembre 1870, la naissance de Jean-Pierre Marcel Boyer de Jean Emile Boyer et de Marie Euphrasie Lerond : peut-être s'agit-il, malgré les déformations de prénoms, d'un frère aîné, qui pourrait être Max « qui a beaucoup voyagé avec Lucien dans ses tournées ».

 

On sait peu de choses de l'enfance de Lucien Boyer, sinon qu'il ne demeura pas à Léognan : évoquant sa soeur aînée Mary, qui deviendra une célèbre cantatrice, une tra­dition arcachonnaise veut que Jean Edèse Boyer, se tour­nant vers l'ostréiculture, soit venu s'installer à Arcachon, rue Jéhenne puis rue du Temple (8).

 

Si l'on suit Serge Dillaz, « tour à tour garçon de bu­reau, commis voyageur, Lucien Boyer débute aux Quat'-z-Arts vers 1896 avec un répertoire révolutionnaire. On l'en­tend ensuite au Carillon dans un répertoire assez différent, convenant mieux à son tempérament. Il est lancé » (9).

 

En 1903, il fait le tour du monde avec le marseillais Numa Blés, de son vrai nom Charles Bessat, qu'il a connu directeur artistique des Quat'-z-Arts (10).

 

Il ne saurait être question d'énumérer les titres de l'immense répertoire du parolier mais aussi compositeur Lucien Boyer. Son oeuvre en effet « accompagne le destin des hommes (11), elle s'inspire de l'actualité : ainsi, en 1913, écrit-il avec Albert Valsien « la chanson nègre» Boudou Ba-dabouh que devait créer Mayol ; en 1914, en collaboration avec L.J. Archaimbaud, il lance En avant, les p'tits gars qu'interprète Fragson ; en 1917, « comptable au 19ème es­cadron du Train, Lucien Boyer compose (...) le pathétique Au bois le Prêtre parmi d'innombrables pièces qui seront réunies sous le titre La Guerre en Chansons» (12).

 

Pendant toute la guerre de 1914-1918, il parcourut, à l'instar de Botrel, les cantonnements militaires afin de sou­tenir le moral des Poilus, y compris sur les théâtres extérieurs (13). Quelques semaines avant l'armistice, la création de la populaire La Madelon de la Victoire, chantée dans la revue Pa-ri-ki-ri et qu'il a co-signé avec C. Borel-Clerc, lui vaut la Légion d'Honneur.

 

La notoriété de Lucien Boyer ne fait alors que gran­dir, tant les revues et les vaudevilles qu'il écrit connaissent le succès : Ça c'est Paris (1926), au Moulin Rouge, et Valencia, pour ne citer que deux titres parmi les plus connus, assurent un triomphe à la Miss. Ce sont les années folles.... et la folie du chef de l'Etat, Paul Deschanel, tombé d'un train, a permis à Lucien Boyer de se faire remarquer en 1920 avec « la chanson express » Le Pyjama présidentiel.

 

« Fidèle du Cap-Ferret où il apportait l'atmosphère des cabarets » (14), où il retrouvait la cabane de son père et la villa de sa soeur, Lucien Boyer était désormais « notre Lu­cien national » pour les gazetiers girondins et plus particu­lièrement pour ceux du Bassin d'Arcachon.

 

Le chanteur « montmartrois » fut toujours sensible au charme du Pays de Buch - qu'il qualifiait volontiers de pays natal - et s'il brocardait, en bon chansonnier, nombre de ses contemporains, y compris les adeptes du rugby (16), il sut évoquer avec émotion des personnalités telles que le roi Albert 1er de Belgique (Le Roi Chevalier) ou la Gascogne et les gascons.

 

Ainsi, dans l'une de ses plus célèbres chansons, Le béret, sur la partition de laquelle il pose habillé en marin du Cap-Ferret, il souligne :

 

Notre béret, c'est toute la Gascogne

Et per canta noste bet seou de Pau,

Nos montagnards aux jambes de cigogne

Avec orgueil le portent coum'ataou.

 

Et de décrire l'art d'arborer ce couvre-chef comme un Béarnais, un Basque ou un Landais avant de conclure par un hommage aux marins morts pendant la Grande Guerre de 14/18 :

 

Je ne veux pas vous raconter la guerre

Quelque grincheux me le reprocherait.

Mais vous savez tout ce qu'ils ont pu faire

Les petits gars qui portaient le béret.

 

Lucien Boyer collabora avec tous les compositeurs de l'époque, de Maurice Yvain à Vincent Scotto en passant par Trémolo et Camille Robert, le co-auteur de Quand Madelon. On lui doit les paroles françaises de plusieurs « tu­bes » véhiculés par le cinéma, notamment Dans l'immense Sahara la chanson « du célèbre film Paramount Le Cheik » dans lequel triomphait Rudolph Valentino. Il contribua enfin à élargir l'audience d'oeuvres désormais « classiques » en décidant en particulier d'être le parolier de Johan Strauss (Le Beau Danube bleu et Aimer, boire et chanter).

 

Chansonnier à succès, Lucien Boyer avait, de toute évidence, le secret espoir aussi d'être reconnu comme un vrai poète. C'est ainsi qu'apparaissent dans les catalogues de ses chansons des poèmes mis en musique (Faites de l'or et Le béret, par exemple). De fait, après avoir écrit ses sou­venirs de la Butte Montmartre sous le titre « Qu'il était beau mon village », il publia trois recueils de poèmes : la Chan­son des Poilus, le Gondolier de Montmartre et surtout Pay­sages de France qui lui apporta la consécration dont il rê­vait puisqu'en 1931 cet ouvrage fut couronné par l'Acadé­mie Française.

 

Dans ce dernier recueil, deux textes ont trait au Pays de Buch : Les dunes où les enfants peuvent « cueillir de jolis chardons bleus » et surtout la cabane qui tendrait à prou­ver que le père de Lucien Boyer fut bien ostréiculteur :

 

Quand mon père voulut construire sa cabane,

Humblement, comme tous les porteurs de bérets,

Il écrivit d'abord, sur papier filigrane,

A Monsieur l'Inspecteur des Eaux et des Forêts.

Alors, le brigadier commis par cet organe

Et congrûment traité dans divers cabarets,

Voulut bien dénombrer, en se grattant le crâne,

Les arbres condamnés par ses doctes arrêts.

Les géants abattus, dépouillés de leurs branches,

Par le scieur de long furent changés en planches,

Et ce bois peu coûteux devint notre maison...

Pour construire à présent, on a d'autres déboires :

Aujourd'hui l'architecte, et, demain..., ses mémoires.

 


Allons, décidément, mon père avait raison (16).

 

Lucien Boyer devant sa cabane et sa vigne au Cap-Ferret.

 

Le 15 juin 1934, le Comité de l'Association des Indus­triels et Commerçants Arcachonnais offrait à Lucien et Jean Boyer, son fils, un pantagruélique dîner. Qu'on en juge. Composaient le menu : la soupe aux fruits de mer, la lan­gouste océanique à l'américaine, le confit de dinde aux per­les du potager, le foie gras des Landes à la façon du Pays, les coeurs de laitue à l'arcachonnaise, les fromages par­qués, la Bombe voilée à l'Algérienne, le Phare Biscuité, les Fruits de France, le café du résinier et les larmes argen­tées. Le service des vins était tout aussi impressionnant ; après le Grand Ordinaire Blanc et Rouge, se succédèrent : Barsac 1926, Barsac 1929, Château La Gafferière 1926, Châteauneuf du Pape 1924, Bourgogne, Anjou 1933, An­jou 1926, Château Climens et Champagne Roëderer (17).

 

Lucien Boyer dut garder un souvenir ému de ces aga­pes et le 20 juillet 1934, il publiait dans «Le Phare d'Arca-chon», en le dédiant à M. Marcel Gounouilhou, maire d'Arcachon, un sonnet intitulé tout simplement... Arcachon.

 

O site merveilleux. O golfe incomparable

Enfermé dans un cadre au suave dessin.

Azur, vagues, forêts... Quel est le misérable

Qui vous a flagellés de ce mot : le « bassin » ?

Il n'avait donc pas vu la dune impérissable

Qui donne, tout là-bas, ses montagnes d'or fin

Et, devant l'Océan, s'allonge sur le sable,

Comme une blonde en feu qui découvre son sein.

Il n'avait pas vogué, le jour, à pleines voiles.

Il n'avait pas aimé sous un lambris d'étoiles

Avec la lune, au centre, ainsi qu'un cabochon.

Mais l'injure finit dans une apothéose :

Qu'il soit bleu, le matin, ou le soir, qu'il soit rose,

Oh ! Comme il resplendit le Bassin d'Arcachon.

 

Deux ans auparavant, Lucien Boyer, toujours prêt à exercer ses talents de chansonnier aux dépens de ses concitoyens, y compris ceux de la presqu'île du Cap-Ferret (18), avait publié une « amusante pochade » (19) dans le Journal d'Arcachon du 20 août 1932. Il réclamait dans le grand dictionnaire de l'Académie Française, pour « l'exquise bour­gade » de l'Herbe, « célèbre dans notre région pour sa villa en forme de mosquée et par son église coquettement en­châssée dans l'émeraude de ses acacias », la création du verbe « s'enherber » : « prendre du plaisir sur la plage de l'Herbe, petite commune située à l'est du Bassin d'Arcachon ».

 

Et notre auteur de décrire les plaisirs de l'Herbe : « le bain particulièrement agréable », l'après-bain, c'est-à-dire « le dancing en plein air (...) où la tenue de soirée n'est pas de rigueur. La rigueur elle-même n'est pas exigée. Les cou­ples, vêtus de grands coups de soleil et de maillots micros­copiques, viennent là, comme aux temps antiques, étaler la grâce rythmique de leur jeunesse.

 

« Parfois même, des bourgeoises éprises de musique américaine et d'art grec, permettent au spectateur de con­templer à l'oeil nu (les yeux aussi ont adopté le costume) les rondeurs bronzées de leur thorax et les rotondités dé­bordantes de leur bassin, qu'en l'occurrence vous me per­mettrez bien d'appeler « le bassin d'art cochon ».

 

« On rit, on chante, on s'apéritive à l'ombre des aca­cias, témoins oculaires et bientôt séculaires de tant de beau­té moderne, et, si d'aventure un vieux retraité de la marine à voile prend des airs étonnés, le haut-parleur, de sa voix percutante, se met à tonitruer : « voilà l'gaga de la mari­ne ! » (20) ».

 

Cette grande figure de la chanson française s'éteignit dans son appartement de la rue de La Tour d'Auvergne, à Paris, le 16 juin 1942. Les obsèques eurent lieu à Notre-Dame de Lorette. Après la messe, le cercueil porté sur le parvis fut orné de la croix de la Légion d'Honneur que lui avait décernée Clemenceau à l'époque de La Madelon de la Victoire. Valentin Tarault, au nom de la Société des Auteurs, fit l'éloge du disparu et ne pensa pas à mal en rappelant ses succès : Monte la-d'ssus, tu verras Montmartre, Prenez, prenez mes mandarines, Le Trompette en bois, La légende des grains de beauté...» (21).

 

La chanson était en deuil, la France aussi. Il n'est donc pas étonnant que la presse arcachonnaise ait rendu un dernier hommage à Lucien Boyer en juillet 1942.

 

« La mort de Lucien Boyer est assez récente pour que nous disions toute la tristesse qu'elle a provoquée dans la région arcachonnaise. Lucien était un enfant adoptif du pays. Tout jeune, il avait erré dans nos forêts, s'était bai­gné dans notre Bassin et il ne manquait jamais de venir se reposer, dès qu'il le pouvait, dans sa «cabane» du Cap-Ferret.

 

« Tous les Arcachonnais connaissaient sa silhouette trapue, son visage réjoui, ses allures de rapin débonnaire, sa lavallière et son feutre noir. Ils l'avaient entendu au Théâtre, au Casino, dans des soirées où il prodiguait sa verve méridionale.

 

« Lucien Boyer était un maître de la chanson. Il avait de l'esprit, du coeur, de la rosserie parfois, de l'émotion tou­jours avec une pointe de lyrisme et de poésie... (22).

 

Il appartenait désormais à son fils Jean (23), le parolier de Ça fait d'excellents Français, de perpétuer la tradition (24).

 

Lucien Boyer et Jean Boyer sont inhumés au cimetière des Batignolles à Paris (2IL7).

 

Michel BOYÉ avec la contribution de Max BAUMANN.

 

Je tiens à remercier tout particulièrement Madame Clod-Hansen, petite-nièce de Lucien Boyer, pour ses précieuses infor­mations.

 

NOTES ET RÉFÉRENCES

 

(1) Il suffit pour s'en convaincre de parcourir la documentation touristi­que.

(2) B.M. Arcachon (L'Avenir d'Arcachon, le Phare d'Arcachon, le Jour­nal d'Arcachon, etc..) et A.D. Gironde.

(3) Cf. Jacques Ragot, Arcachon au temps des étrangers de distinction.

(4) Voir notamment dans l'Avenir d'Arcachon les programmes lyriques « des casinos d'Arcachon (Plage et Forêt) ».

(5) Pierre Denjean, 1920-1957 - La simple histoire d'un Maître d'Ecole giron­din, Arcachon, 1987, p. 103-104. M. Pierre Denjean dont « la vie a été marquée par deux passions, l'école et le bassin d'Arcachon » (Jean Dazens) s'est éteint le 15 février 1992.

(6) A.D. Gironde, état civil de Léognan (acte n°4).

(7) Mme Clod-Hansen (lettre du 12 décembre 1990).

(8) Avenir d'Arcachon du 16 septembre 1906, p. 2,

(9) Serge Dillaz, La chanson sous la IIIème République (1870-1840), éd. Tallandier, 1991, p. 254.

(10) Mme Clod-Hansen (lettre précitée).

(11) Serge Dillaz, op.cit, p.13.

(12) Ibid, p. 135,145 et 149.

(13) Ibid. p. 254.

(14) Max Baumann, « Dis doun, qui est aqui ? » dans Le Trait d'union de Lège Cap-Ferret.

(15) Avec Rugby Marche, créée par Maurice Chevalier et co-écrite avec son fils Jean Boyer, où il conseille "aux demoiselles" de prendre "pour mari un joueur de rugby".

(16) A.M. Bordeaux.

(17) Menu communiqué par Mme Clod-Hansen.

(18) La question d'une revue de Lucien Boyer jouée à "La Forestière" de­meure entière. En effet, la revue "Mettons le cap... sur le Ferret", jouée le 7 février 1932 à "La Forestière", est par deux fois donnée par "Le Journal d'Arcachon" comme étant une oeuvre de Jean Alibert.

(19) Jacques Ragot, Le Cap-Ferret, de Lège à la Pointe (tome 2), p. 60

(20) B.M. Arcachon

(21) Pierre Saka, La Chanson française, 1980, p. 219.

(22) A.D. Gironde, 61 L 19.

(23) Jean Boyer, né à Paris en 1901, est aussi connu comme réalisateur de cinéma. Il est décédé le 10 mars 1965.

 

Extrait du Bulletin n° 72 du 2ème trimestre 1992 de la Société historique et archéologique d'Arcachon et du Pays de Buch


Date de création : 10/06/2009 • 15:57
Dernière modification : 12/10/2010 • 17:26
Catégorie : Chansons
Page lue 1024 fois


Prévisualiser la page Prévisualiser la page     Imprimer la page Imprimer la page

react.gifRéactions à cet article


Réaction n°1 

par marry le 27/08/2010 • 22:12

Bonsoir. J'ai lu avec beaucoup d'attention et d'intérêt la biographie de ce grand maître de la chanson que fut Lucien BOYER.
J'ai appris que ses obsèques ont été célébrées à Notre-Dame de Lorette dans le Pas-de-Calais en 1942, mais où cette grande figure de la chanson française a-t-elle été inhumée?

Merci d'avance pour la réponse.Bien à Vous.

                        &nbs p;                     MARRY Ghislain
                        &nbs p;                     16 rue de La Ruelle
                        &nbs p;                      08090 EVIGNY


Les Tests de Buch

[ All of fame ]

01 - le premier
02 - le deuxième
03 - le troisième

Votre agenda

Inscrivez-vous !


Cliquez ici pour rejoindre Histoire-Traditions-Bassin-Arcachon

Météo

Voir la webcam



Marées
Mots gascons

Cercatz dens los noms de

Gasconha.com





Nouvelles d'ailleurs
Qualité de l'air






Indice de la qualité de l'air à Arcachon

Une visite s'impose

Les sites incontournables des amoureux du Bassin et de son histoire :

http://leonc.free.fr

www.arcachon-nostalgie.com

conçus par des membres de la Société Historique.

Visiteurs du site

   visiteurs

   visiteurs en ligne

^ Haut ^

Société Historique et Archéologique d'Arcachon et du Pays de Buch

Maison des Associations - 51 cours Tartas 33120 Arcachon - Tél 05 56 54 99 08

Permanence le mercredi de 14 h 00 à 17 h 00 ou sur rendez-vous


GuppY - http://www.freeguppy.org/    Site créé avec GuppY v4.5.19 © 2004-2005 - Licence Libre CeCILL   GuppY - http://www.freeguppy.org/

Document généré en 3.12 secondes