Texte à méditer :  Le monde a deux histoires : l'histoire de ses actes, celle que l'on grave dans le bronze, et l'histoire de ses pensées...   Georges Duhamel

N'oubliez pas :

Vient de paraître

00 Chrono.jpg

La Société
+ AG 2007 Belin-Beliet
+ AG 2008 Cazaux
+ AG 2009 Arcachon
+ AG 2010 Lanton
+ AG 2011 Andernos-les-Bains
+ AG 2012 Arcachon
+ Activités
+ Association
+ Fédération Historique du Sud-Ouest
+ Sociétés amies
Publications
+ Auteurs
+ Derniers Bulletins
+ Diffusion en librairie
 -  Editions de la SHAA
+ Prochain Bulletin
+ SHAA Articles
+ Sommaires Bulletins
AAPM - Musée
Archéologie
Archives
Art et Culture
Biographies
Dictionnaires
Forêt
Gastronomie
Géographie
Histoire
Linguistique
Littérature
Marine
Médecine
Ostréiculture
Patrimoine
Pêche
Recueils-Souvenirs
Sciences
Tourisme
Webmestre - Infos
Ecrire à Administrateur  Webmestre
Ajouter aux favoris  Favoris
Recommander ce site à un ami  Recommander
Version mobile   Version mobile
Editions de la SHAA - Gujan-Mestras raconté par ses rues et lieux-dits

Edition gujanmestras.jpg

Gujan-Mestras raconté

par ses rues et lieux-dits

Sous la direction de Jean Dazens

138 pages. Prix : 12 €

           Lors de la réunion du conseil municipal du 14 juin 1925, le conseiller Jules Bailly, prenant la parole, fit remarquer à ses collègues «que les rues de la commune de Gujan n'[avaient] pas de noms». A l'évidence, il y avait une part d'exagération dans ces propos; certes, il n'y avait pas de dénominations officielles, mais nombre de chemins et même des rues étaient couramment désignés autrement que par des numéros.

 

Quoi qu'il en fût, Jules Barat, alors maire, reconnut « l'utilité de donner une désignation aux voies publiques mais demanda de surseoir à cette opération pour permettre à la commission de la voirie d'en étudier la réalisation ». C'est ainsi que les registres des délibérations ne livrent que les noms « officieux » de plusieurs voies jusqu ' à la séance « historique » du 26 décembre 1927.

 

Ce jour-là, il est demandé aux élus d'entériner les propositions de la commission de la voirie qui a limité ses réflexions aux quartiers de Mestras et Gujan ; pour La Hume et Meyran, il est en effet indiqué « qu'il est demandé au Syndicat d'Initiative dont font partie des conseillers municipaux d'examiner en commun un projet de dénominations des rues de ces quartiers ».

 

Pour les dénominations mestrassaises et gujanaises, quatre grands principes avaient été retenus:

 

I/ il fallait en quelque sorte tirer des leçons des quatre années de guerre; pour cela on avait retenu de grands capitaines [2], sélectionné des victoires [3], un savant (?), de grands patriotes [2] et des mots - symboles rassembleurs [3] ;

2/ il était apparu opportun de rendre hommage aux anciens maires - du moins à certains [4] ;

3/ il avait paru judicieux de remarquer des personnalités locales [5] ;

4/ enfin, il avait été convenu de « confirmer certaines appellations consacrées par les usages, par le temps » ! Cette catégorie fut de loin la plus fournie, comme pour faire honte au conseiller Bailly !

 

Ce préambule ainsi affirmé pourrait laisser croire que la rédaction du troisième volume des «communes racontées par leurs rues et leurs lieux-dits», qui permet de clore le chapitre « Captalat de Buch », fut chose aisée ; il n'en fut rien. Pour deux raisons essentiellement: si l'on ne peut suspecter les élus gujanais de ne pas avoir examiné certaines dénominations de voies, il faut bien reconnaître que le résultat de leurs réflexions ne fut pas toujours transcrit sur les registres des déli­bérations du conseil municipal; en second lieu, et là réside la plus évidente difficulté pour le cher­cheur et l'historien, les choix furent rarement explicités !

 

Le Dictionnaire aujourd'hui publié est donc le fruit d'un long et difficile travail d'équipe, dont la rédaction finale a été menée sous la direction de Jean Dazens, grand connaisseur du passé de... Mestras mais aussi de Gujan et autres quartiers. Il convient par conséquent de remercier pour leur concours : Mmes Janine Bourzat, Rachel Hugues, Jacqueline Legrand, Francine Maubourguet et Yolande Vidal, ainsi que MM. Charles Daney et Hugues Teyssier, à qui l' on doit le « schéma » retenu pour chacune des rubriques.

 

Comme pour les précédents titres consacrés à Arcachon et à La Teste, les notices qui ont été rédigées ne sont pas les éléments d'un puzzle qui, mis dans un ordre à découvrir, livreraient une histoire de Gujan-Mestras qui reste toujours à écrire; mais en fournissant des pistes, en soulevant de multiples interrogations et en dévoilant les lacunes de nos connaissances actuelles, elles devraient susciter des axes de recherches et, partant, des vocations chez tous ceux qui se passionnent pour le passé de « la capitale de l'huître ».

 

Non seulement des pans entiers du Gujan-Mestras d'hier restent à découvrir, mais surtout ­et la préparation du présent ouvrage en a permis la cruelle expérience - des épisodes que l'on croyait connus n' ont été, jusqu'ici, abordés que de manière superficielle sinon fragmentaire : deux exemples pris dans 1'histoire dite moderne justifieront ce propos.

 

Ainsi, pour avoir marqué le paysage gujanais d'une empreinte visible encore de nos jours, la colonisation de Daniel Nézer et l'expérience malheureuse de la Compagnie Agricole et Industrielle d' Arcachon mériteraient, l' une et l' autre, un historique complet et fouillé.

 

Le texte introductif qui suit, dû à la plume de Charles Daney, explique le découpage du Dictionnaire et l'un des éléments de chaque rubrique: la « localisation », pour laquelle nous sollici­tons l' indulgence des lecteurs qui pourraient contester certaines lignes de partage entre les différents quartiers ! Loin de nous l'idée de vouloir susciter (ou ressusciter) les querelles fratricides !

 

Les lecteurs voudront bien aussi pardonner l'humour qu'il a paru nécessaire d'introduire, non pas pour contrebalancer le sérieux de l'ouvrage, mais le caractère quelque peu absurde pour ne pas dire ridicule des litanies de fleurs, d'oiseaux, de peintres et de musiciens, sans lien ou sans rapport avec les traditions ou le passé gujanais, ni même - comme on l'a trop rarement entr'aperçu - avec les villas riveraines.

 

Par ailleurs, forts d'une expérience malheureuse pour notre société, nous voudrions insister sur un point capital: « les pages qui suivent sont forcément et, espérons-le, provisoirement incom­plètes ; l'état des archives subsistantes, leur accès réglementé, le flou de certaines sources, quelque­fois même leurs contradictions, conduisent à solliciter la bienveillance du lecteur et, surtout, à lui demander éventuellement son concours pour compléter, corriger et, pourquoi pas, enrichir sur le plan iconographique notamment, un ouvrage qui n'a pas de précédent ». Nous ne doutons pas que cet appel soit entendu et que, pour ce faire, les Gujanais ne manqueront pas d'arpenter leur com­mune avec un reil neuf et l' esprit en éveil.

 

Qui plus est, nous restons persuadés que des archives familiales fourmillent de renseigne­ments qui pourraient éclairer l'origine des anciens noms de rues et des lieux -dits; les actes notariés, en particulier, concernant l'historique des propriétés, seraient d'un grand secours pour élucider quelques dénominations pour le moins obscures. Il nous faut donc espérer que des Gujanais de vieille souche accepteront, le cas échéant, de nous confier des copies de leurs documents familiaux.

 

Qu' il soit enfin permis pour conclure de formuler un vœu en direction des édiles, en charge d'une cité en pleine expansion : pour le bonheur des historiens de demain, pourquoi ne jetteraient-ils pas au feu les dictionnaires spécialisés pour décider des dénominations des voies nouvelles ? Pour­quoi ne chercheraient-ils pas à préserver de l'oubli les métiers et corporations qui ont fait Gujan­Mestras ? Pourquoi ne mettraient-ils pas à l 'honneur quelques personnages qui ont réellement compté dans la vie souvent rude de leurs parents et aïeux ? Pourquoi ne chercheraient-ils pas, tout simple­ment, à préserver le patrimoine linguistique, géographique, culturel et historique de leur commune en l' inscrivant dans le paysage ?

 

Michel BOYÉ, Président de la Société Historique et Archéologique d' Arcachon

 


Date de création : 30/03/2006 • 13:01
Dernière modification : 04/04/2006 • 22:29
Catégorie : Editions de la SHAA
Page lue 1867 fois


Prévisualiser la page Prévisualiser la page     Imprimer la page Imprimer la page

react.gifRéactions à cet article


Réaction n°27 

par antonio le 18/05/2020 • 10:42

birkenstock sale
fitflop shoes
Moncler Jackets
MLB Shop
Birkenstock Outlet
NFL Store
Giuseppe Shoes
Converse
Fitflop
fjallraven kanken
Fjallraven Backpack
Fjallraven
Cheap NBA Jerseys
Fjallraven Kanken Backpack
salomon xa pro 3d
golden goose outlet
Saucony Sneakers
ed hardy shirt
Pandora
Columbia Coats
New Balance 574
salomon
fitflop canada
Christian Louboutin Shoes
kate spade outlet
Bape Clothing
Nike Shoes
Aldo Shoes
nike outlet
Balenciaga
yeezy boost 350
louboutin shoes
Giuseppe Zanotti Shoes
nike air max 90
Woolrich
Yeezy 350
Wholesale NHL Jerseys
Official MLB Jersey
Asics Shoes
Champion Clothing
G Star Hoodie
philipp plein shoes
fila shoes
Tommy Hilfiger Dresses
Kate Spade Purses
Balenciaga Bags
Coach Purses
Skechers Canada


Réaction n°26 

par antonio le 12/05/2020 • 16:22

Champion T Shirt
Uggs On Sale
Fjallraven Kanken Backpack
Golden Goose
North Face Backpack
Kate Spade Bags
Pandora Charms
Fendi Belt
Nike Air Max Thea
Birkenstock Shoes
Reebok Shoes
Aldo
Toms Shoes
Pandora Canada
Brooks Running Shoes
Vans Slip On
Kate Spade Bags
Ecco Boots
Golden Goose Sale
Christian Louboutin Shoes
Powerbeats 3
Juicy Couture Jewelry
Louboutin
Jordan Retro 11
Prada Sunglasses
Off White Belt
Puma Rihanna
Toms
Salomon
Karen Millen Sale
Birkenstock Canada
Pandora Charms
Jordan 12
Pandora Jewelry
Powerbeats Pro
Mizuno
Pandora Charms
Champion T Shirt
Jimmy Choo Sandals
Burberry
Yeezy
Pandora Jewelry
Christian Louboutin Canada
Fila Sweatshirt
Armani
Mont Blanc Fountain Pen
Hogan Shoes Outlet
Giuseppe


Réaction n°25 

par sandra le 12/05/2020 • 11:25

Champion T Shirt
Nike Air Max
Under Armour Outlet
Diesel Sale
Supreme Sweater
Vibram
Swarovski Canada
Calvin Klein Bikini
UGG Slippers
Asics Shoes
Bracelet Pandora
Off White
Tracolla Michael Kors
Off White Sneakers
Balenciaga Trainers
Michael Kors Handbags
Christian Louboutin
Polo Ralph Lauren
Louboutin Shoes
North Face Backpack
Fjallraven Canada
Fjallraven Bags
Birkenstock
Bape Clothing
Asics Canada
Pandora Anelli
Asics Gel Kayano
North Face Jacket
Adidas Yeezy
Air Max
Supreme
Off White Hoodie
Air Max
Balenciaga Shoes
Vans Shoes
Suicoke Moto
Reebok
Yeezy Boost 350
Yeezy Boost
Yeezy
Birkenstock Sandals
Salomon Running Shoes
Kate Spade Bags
Michael Kors
Christian Louboutin
Chaussure Adidas
Scarpe Hogan
Vibram 5 Fingers


Réaction n°24 

par david le 08/05/2020 • 12:22

Armani Suits
Adidas Yeezy
Cartier Love Bracelet
Fendi
Burberry Handbags
Converse Slip On
Ecco
Yeezy Shoes
Fitflop Shoes
Toms Shoes
Yeezy
Asics Kayano
Pandora Canada
Bvlgari
Hollister
Pandora Outlet
Brooks Shoes
Brooks
Ferragamo Shoes
Lacoste Shirts
Kate Spade Bags
Suicoke
Adidas Sweatshirt
Air Max 90
Ecco Shoes For Women
Jimmy Choo Heels
Bape Shirt
Hydro Flask Stickers
Longchamp Tote
Geox Sneakers
Kate Spade Purses
Lacoste Polo
Birkenstock Sandals
Mizuno Running Shoes
Michael Kors Handbags
Coach
Nike Outlet
Kate Spade
Burberry Outlet
Curry 7 Shoes
Tory Burch Handbags
Adidas Shoes
Fitflop Sandals
Ralph Lauren Clothing
Vans Old Skool
Tory Burch Handbags
Fila Sandals
Fjallraven Kanken Backpack

Réaction n°23 

par frank le 02/05/2020 • 10:41

Bottega Veneta Handbags
Golden Goose Superstar
Curry 6
Bose Soundlink Mini
Coach Handbags
Adidas Yeezy
Yeezy
Fjallraven UK
Converse All Star
Karen Millen Dresses
new jordans
yeezy boost
golden goose outlet
adidas nmd
Under Armour
Adidas Ultra Boost
jordan retro 12
salomon
Asics Shoes
Air Max 97
Asics Running Shoes
Karen Millen Sale
Goyard Wallet
Jordan Retro 11
The North Face
air jordan 11 space jam
Golden Goose Superstar
Nike Kyrie
Swarovski
Reebok Classic
Vans Old Skool
Christian Louboutin
Mont Blanc Canada
Hydro Flask Outlet
Pandora
Birkenstock Shoes
salomon xa pro 3d
Balenciaga Shoes
kate spade handbags
NMD
yeezy boost 950
Jordan Shoes
Birkenstock Sandals
Ralph Lauren
Mont Blanc Fountain Pen
Christian Louboutin
North Face Outlet
Charm Pandora


Réaction n°22 

par antonio le 27/04/2020 • 05:36

Bose Soundlink Mini
Calvin Klein Outlet
Fila Shirt
Lululemon
Clarks
Michael Kors
Columbia Clothing
Hugo Boss Suits
Cartier Love Bracelet
Calvin Klein Underwear
North Face Outlet
A Bathing Ape
Lacoste Polo Shirts
Goyard
Bose Bluetooth Speaker
Hydro Flask 40 OZ
Hydro Flask Sale
Bottega Veneta Handbags
Mont Blanc
Curry 6
Juicy Couture Sweatsuit
Air Max 95
Fitflop Sale
Goyard Bags
Air Max 270
Mont Blanc
Golden Goose
Jack Wolfskin Parka
Bose Soundlink Mini
Karen Millen Tops
Jordan 13
Balenciaga Trainers
Womens Converse
Merrell Shoes
Fitflop
Jordan 13
Karen Millen
Longchamp Purse
North Face Backpack
Nike Shoes
Giuseppe Zanotti Trainers
Fila Dress
Fendi Shirt
Christian Louboutin Shoes
Bose Speakers
Calvin Klein Underwear
Giuseppe Zanotti
Karen Millen


Réaction n°21 

par linda le 27/04/2020 • 01:24

Lauren Ralph Lauren
Nike Outlet
Michael Kors
Mcm Wallet
Hogan Shoes Sale
Bose
River Island Sale
Birkenstock Outlet
Longchamp Purse
Moncler Sale
Mont Blanc
Brooks Shoes
Birkenstock Sandals
New Balance 574
Diesel Shop
Aldo Shoes Men
New Balance 990
Ecco Sandals
Golden Goose Shoes
Nike Air Max
Ecco Boots
Off White Belt
Uggs For Men
Golden Goose
Fjallraven Kanken
Geox Kids Shoes
Ugg Boots Uk
Nike Shoes
Uggs For Men
Off White Clothing
Fjallraven Backpack
Champion
Hydro Flask
Curry 7
North Face Backpack
Air Max
Parajumpers Parka
Longchamp Backpack
Calvin Klien Dresses
Jordan Retro
Keds
Red Bottom Shoes
Adidas Superstar
Ed Hardy Shoes
Calvin Klein Canada
Pandora Necklace
Lebrons 16
Hugo Boss T Shirt


Réaction n°20 

par sandra le 21/04/2020 • 21:06

Adidas Ultra Boost
Adidas Yeezy
Adidas Gazelle
Skechers Sandals
Asics Running Shoes
Beats Wireless Headphones
Kate Spade Handbags
Ecco Mens Shoes
Nike Running Shoes
NBA Store
NBA Jerseys
Yeezy
Official MLB Jersey
Vibram
Woolrich Outlet
Juicy Couture Bags
Off White Shirt
MLB Shop
Adidas Yeezy
Brooks Ghost
Ferragamo Shoes
Salomon Canada
Toms Sale
Steve Madden
Miumiu
MLB Jerseys
NHL Shop
Adidas Store
Fendi
Fila Disruptor 2
Salvatore Ferragamo Shoes
Jordan 13
Mont Blanc Refills
Suicoke Sandals
Bape Clothing
Burberry Belt
Brooks Running Shoes
Ralph Lauren Dresses
Fitflop Uk
Ecco Boots
NFL Jerseys For Sale
Under Armour Sweatshirt
Louboutin Shoes
Bape Clothing
Yeezy Boots
Supreme
Fjallraven Bags
Goyard Handbags

Réaction n°19 

par jennifer le 22/03/2020 • 12:25

lebron james shoes
air vapormax
louboutin heels
kate spade bags
fjallraven kanken
A Bathing Ape
yeezy shoes
Nike Air vapormax
ultra boost
harden vol 1
Hydro Flask 32 OZ
pandora charms
burberry handbags
nike vapormax
red bottoms
yeezy boost 350
jordan shoes
kevin durant shoes
mizuno shoes
fenty puma shoes
red bottom shoes
philipp plein shoes
pandora bracelet
red bottoms
golden goose
salvatore ferragamo
nike air max 95
pandora rings
goyard tote
salomon shoes
salomon shoes
bague pandora
kate spade purses
space jam 11
ed hardy jeans
adidas ultra boost
steph curry
pandora bracelet
Fjallraven
Skechers Boots
adidas yeezy
Yeezy
salomon speedcross 4
pandora jewelry
coach wallet
yeezy 750
jordan 11 space jam

Réaction n°18 

par david le 11/03/2020 • 15:59

burberry scarf
adidas ultra boost
adidas outlet
salomon
yeezy
salomon speedcross 4
lebron 16
kate spade outlet
christian louboutin
moncler jacket
salomon speedcross 4
balenciaga sneakers
moncler jacket
Adidas
puma rihanna
adidas shoes
birkenstock shoes
uggs on sale
mizuno running shoes
giuseppe zanotti sneakers
moncler jacket
kate spade
Nike Air Max 97
pandora bracelet
air jordan
salvatore
Skechers
Bape Hoodie
pandora bracelet
yeezy trainers
ed hardy shirt
air vapormax
Off White
yeezy shoes
basketball shoes
moncler jacket mens
christian louboutin
red bottom shoes
louboutin shoes
adidas yeezy 500
coach
moncler jacket
Nike Air Max 90
longchamp le pliage
pandora charms
kate spade purses
Karen Millen Tops
pandora earrings


DébutPrécédent [ 1 2 3 ] SuivantFin
Les Tests de Buch

[ All of fame ]

01 - le premier
02 - le deuxième
03 - le troisième

Votre agenda

Inscrivez-vous !


Cliquez ici pour rejoindre Histoire-Traditions-Bassin-Arcachon

Météo

Voir la webcam



Marées
Mots gascons

Cercatz dens los noms de

Gasconha.com





Nouvelles d'ailleurs
Qualité de l'air






Indice de la qualité de l'air à Arcachon

Une visite s'impose

Les sites incontournables des amoureux du Bassin et de son histoire :

http://leonc.free.fr

www.arcachon-nostalgie.com

conçus par des membres de la Société Historique.

Visiteurs du site

   visiteurs

   visiteurs en ligne

^ Haut ^

Société Historique et Archéologique d'Arcachon et du Pays de Buch

Maison des Associations - 51 cours Tartas 33120 Arcachon - Tél 05 56 54 99 08

Permanence le mercredi de 14 h 00 à 17 h 00 ou sur rendez-vous


GuppY - http://www.freeguppy.org/    Site créé avec GuppY v4.5.19 © 2004-2005 - Licence Libre CeCILL   GuppY - http://www.freeguppy.org/

Document généré en 3.13 secondes